
<HTML>
<HEAD>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../style/tabi.css">
</HEAD>
<BODY>
<TABLE>
<TR><TD id="td2" COLSPAN="2">
<BR><H4>
中国の歌の自訳シリーズ⑧<BR>
<CENTER><FONT FACE="SimSun">宁夏</FONT></CENTER>

<CENTER><FONT FACE="HG正楷書体-PRO">寧夏</FONT></CENTER>

<CENTER>歌手～梁静茹</CENTER>
</H4>
</TD></TR>
<TR><TD id="td1">
<FONT FACE="SimSun">
宁静的夏天 天空中繁星点点<BR>
心里头有些思念 思念着你的脸<BR>
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念<BR>
直到让我摸到你的温暖的脸<BR>
<BR>
知了也睡了安心的睡了 在我心里面宁静的夏天<BR>
知了也睡了安心的睡了 在我心里面宁静的夏天<BR>
<BR>
宁静的夏天 天空中繁星点点<BR>
心里头有些思念 思念着你的脸<BR>
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念<BR>
直到让我摸到你的温暖的脸<BR>
那些个宁静的夏天 你来到宁夏的那一天<BR>
<BR>
知了也睡了安心的睡了 在我心里面宁静的夏天<BR>
知了也睡了安心的睡了 在我心里面宁静的夏天<BR>
</FONT>

</TD>
<TD id="td1">
<FONT FACE="HG正楷書体-PRO">
穏かな夏,空に無数の星が輝き<BR>
心隅でちょっぴりあなたの顔を懐かしんでいる<BR>
見えないふりをし,またこっそりと懐かしめる<BR>
あなたの優しい顔を探しあてるまで<BR>
<BR>
蝉も寝た安心して寝た 心の中は穏かな夏<BR>
蝉も寝た安心して寝た 心の中は穏かな夏<BR>
<BR>
穏かな夏,空に無数の星が輝き<BR>
心隅でちょっぴりあなたの顔を懐かしんでいる<BR>
見えないふりをし,またこっそりと懐かしめる<BR>
あなたの優しい顔を探しあてるまで<BR>
あの穏かな夏の日 あなたが寧夏に来たあの日<BR>
<BR>
蝉も寝た安心して寝た 心の中は穏かな夏<BR>
蝉も寝た安心して寝た 心の中は穏かな夏<BR>



<BR>
</TD></TR>
<TR><TD id="td2" COLSPAN="2"><CENTER><IMG SRC="ningxia4.jpg"></CENTER></TD></TR>
</TABLE><A HREF="../../../index.html#name2"><IMG ALT="ホーム" SRC="../home.gif"></A>
</HTML>
</HEAD>